2017. október 30., hétfő

Voy a dormir. Ultimo poema de Alfonsina Storni.



Dientes de flores, cofia de rocío, 
manos de hierbas, tú, nodriza fina, 
tenme prestas las sábanas terrosas 
y el edredón de musgos escardados. 

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame. 
Ponme una lámpara a la cabecera; 
una constelación; la que te guste; 
todas son buenas; bájala un poquito. 

Déjame sola: oyes romper los brotes... 
te acuna un pie celeste desde arriba 
y un pájaro te traza unos compases 

para que olvides... Gracias. Ah, un encargo: 
si él llama nuevamente por teléfono 
le dices que no insista, que he salido... 

Alfonsina Storni. 

2017. július 11., kedd

nem szégyellem, hogy úgy írsz arcomra mosolyt,
mint egy félig teleírt könyv minden második lapjára
új befejezést.

te nem vagy még enyém, s talán nem is leszel.
de én a tiéd vagyok, mint kőé a nyom, mit rajta hagynak
az évszakok.

kételkedem. de mégsem tudok elszakadni tőled,
mert a részed vagyok,
s te az én egészem.

2016. június 17., péntek

A múzsa halála- non recyclable

Elhúzod a függönyt. Nem a monoklid,
hanem az ég lila. Hogyan kerültél
ide, mit kerestél -kit
érdekel. A kv zacc, a szilánkok a párnán:
az eredmény.

Asz "sz" betűs szó most obszcén
lenne, pedig az a lány...egy másik szóba
belemenne. Nem abba,
ami ilyenkor szokás (bizonyos esetekbe')
hanem inkább, ami rímel a szerepekre...
-Marhaság. Azt a szót,
bár fogalmad sincs, mi az,
benne is kerested. Most, ugyanúgy kedved lenne
bezárni őt egy nyúlketrecbe,
ahogy néha azt a szót neki mondtad.
Nem azt, amit az olyanoknak szokás,
hanem amit, ha mondanád,
szemedre hányná a tükörképed Alpakka öltönyben.
Nem vennéd a szádra, ha nem állna érdekedbe.

Az"sz" betűs, amit kerestél persze nem ez.
Hanem ami szab és ad, meg valami képző. Főnévi.

2016. június 3., péntek

Élmények a dobozon kívül

ha csak egy test lennél
vagy csak egy név,
rögtön tudnám, mit fognék
meg benned. odaszögezném
a papírhoz hogy tetszettél, vagy
hogy meg hát: egyszerűbb lenne,
mint másnap reggel azért
tapogatózni, mert
nem csak az izmaidat fogdosnám.
(persze mint mindig nem azt mondom,
amit szeretnék. piszok jól esne,
ha megmasszíroznád a vállam...)
de így csak gondolatban mondom,
ne hergelj- mert ez rímel a nevedre,
mert belédpirulnék,mert a korhely este után
csak ez a karcolat emlékszik.
nem tudom, hova érkeztem,
nem tudom, honnan indultam,
tudom, nem kerültem semmibe,
ami nem volt nekem való.



2016. május 10., kedd

Nell Gwynn csókja




Szavadon foglak -
máson nem tudnálak,
s nem is akarom, hogy
érzékeny hangod, sebezhető mosolyod és titokzatos zöld szemed,
hűségemben oly határozott, gyengéd és heves
 érzékeim világába hatoljon.

Szépséged másban kapom meg,
 téged sejtelek meg egy csók és egy szó közötti csendben:
 taníts meg úgy hallgatni és úgy ölelni, mintha csak az első lenne.

Megrészegít, amit elhallgattunk,
elbódít, mint gyermeket
az első korty bor, amit még nem ízlelhet.
Ajkad vonalát mint fonalat veszem fel,
hogy el ne hagyjam
 eleven képzet és twelve plus one
óra között: a búcsút zsebreteszem.
Zsebem retesszel zárom,
nehogy érintéseddel testemben ébredjek.

2015. szeptember 8., kedd

Óda

Mate, ó,
te mindig vigasztaló,
ma te légy társam a magányban,
ma teremtsünk, ma  tengernyi itt a képzet,
kész mitológia...
Ó, te marasztaló matéria,
ma te mentsd meg belőlem,
amit a metamfetamin
magába temetne.
Ó, te támaszom,
temetőm helyett templomom,
oltalmam, ténfergéseimben atlaszom!

Ó, te metafizikán túlmutató
metagalaktikus mátrix!



2015. szeptember 7., hétfő

-Olívia...ha most lát is valamit a teafüvekben, mindkettőnknek jobb lesz, ha elhallgatja.



Ahogy drága néhai nagyapám asztalához leülök, egy percre ellep a csend és a gyász...hogy utána mély levegőt vehessek, hisz, ahogy igazi íróhoz illik, a  lehető legkényelmesebb és legirracionálisabb öltözetben vagyok és kislámpánál ülök a szürke alkonyatban.
Tehát én vagyok a szerző. Az isteni, és majdnem mindenható szerző leghőbb vágya pedig az, hogy, ha csak még egyszer, ha csak egyetlen egyszer...
-... megkaphatnám őt...ezt az oly tiszta, oly erős és fiatal, mégis oly tudós férfit, ha csak egyszer ölelhetném ...évszázados életem oly sok szépségét, tapasztalatát és minden ki nem fejezett szeretetét ölelném bele, és tudom, megérezné, amit neki szánok...-gondolja Olívia mosolyogva, ahogy izmos combját átlendíti a nyereg másik oldalára, és fél szemével a szerzetesre pillant. Aztán, most már férfimód ülvén meg a lovat, egy kellékestől elkap egy áttetsző textil zsákocskát, majd laza mozdulattal a közönségbe szórja belőle a virágfejeket, ahogy könnyedén ügetve körbehalad.
A nép tapssal köszönti a művésznőt, Olívia pedig az ovációt követő pillanatnyi zavarodottság alatt megragadja a nyereg első kápáira erősített bőr fogódzókat, és a következő pillanatban tótágast állva poroszkál tovább. Újabb üdvrivalgás tör ki, a művésznő arcába vér szökik, míg a következő kört, szintén a bőrfogantyúkba kapaszkodva angol spárgában teszi meg.
Antalnak leesik az álla. Mi tagadás, bár én vagyok a szerző és tisztában vagyok vele, milyen hatással van a férfiakra a meztelen combok látványa, a szerzetest Olívia könnyed, fesztelen mozgása nyűgözte le. Az, hogy a most már valóba huszonhat éves nő, halandósága teljes tudatában, a legbájosabb mosolyával ajándékozza meg, miközben ha csak egyetlen másodperccel is elvéti a ló mozgásának ütemét, az életével fizethet.
Nem akarta végigülni az előadást, leküzdhetetlen vágyat érzett rá, hogy azonnal karjában tarthassa a művésznő nem is olyan törékeny testét. Arra gondolt, rögtön utánamegy, ahogy a nő kiügetett a porondról, de mivel az első sorban ült, ráadásul nem a bejáróhoz legközelebb eső ülésen, ezt bajosan tehette volna meg. Azért önkéntelenül felugrott, amikor Olívia produkciója végeztével jól megérdemelt üdvrivalgás közepette körbelovagolt és integetve eltűnt az egyik kapuban.
Visszanézett.
A szerzetes elcsípte azt a büszke, hálásan piruló pillantást, amit egyenesen neki küldött.Mégsem rohant utána azonnal, türelmesen végigülte az előadást, csak szünetben kereste meg, és akkor is, alig jutott szóhoz. Torkában dobogó szívvel gratulált, és kérdezte meg, megvárhatja-e, hazakísérheti-e az előadás után, pedig Olívia most egyáltalán nem csábító, inkább őszinte, keresetlen mosollyal felelte, örülne neki.Antal az előadás második felét már-már unottan ülte végig: hiába parádéztak az artisták, hiába bolondoztak a bohócok és hiába trükközött a bűvész -aki történetesen egy cseppet sem hasonlított Rolandra.

Antal esze csak azon járt, hogy ha csak egyetlen egyszer megölelhetné Olíviát, ezt a rejtélyes nőt, ki halandóként éppúgy dacol a veszéllyel, ahogy képes volt puszta emberségből, könyörületből leélni egy életet -vagy többet- a szomorú bohóc bőrébe bújt sátán oldalán, akkor abból az ölelésből talán megérthetne valamit ebből az oly paradox nőből, s ezáltal, lehet, hogy ebből a mégoly paradox emberi létből is.